Ontmoetingsmoment muziek en podiumkunsten met roots buiten België
Heb jij een hart voor muziek en podiumkunsten met wortels buiten België en wil je die graag meer zichtbaarheid geven? Zin om in een gezellige sfeer andere beoefenaars of ondersteuners van deze kunstpraktijken te ontmoeten? Zet dan 8 juni in je agenda!
Dit ontmoetingsmoment heeft reeds plaatsgevonden. // This gathering has already taken place.
CEMPER organiseert op 8 juni tussen 17.30 en 21.00 uur een ontmoetingsmoment in het café van Cultuurcentrum Mechelen (Minderbroedersgang 5) voor muziek en podiumkunsten met wortels buiten België. Tijdens deze avond staan jullie, de beoefenaars, liefhebbers en medestanders van kunstpraktijken met roots buiten België centraal. Muzikanten, dansers, theatermakers, circusartiesten, onderzoekers, erfgoedwerkers, of medewerkers van cultuurcentra/productiehuizen zijn allemaal van harte welkom!
Wat kan je verwachten tijdens dit moment?
- Een presentatie van de eerste inzichten uit onze interviewreeks met beoefenaars en ondersteuners van transculturele muziek- en podiumpraktijken.
- Ontmoet anderen die bezig zijn met muziek, dans, circus en theater met roots buiten België.
- Samen reflecteren en praktische inzichten uitwisselen over:
- het levend, zichtbaar en toekomstgericht houden van jouw praktijk;
- de drempels die je ervaart;
- de mogelijkheden waarop instellingen en beleid beter kunnen aansluiten bij je praktijk.
- Verkennen van concrete stappen en mogelijkheden voor samenwerking en overdracht.
Praktisch
Cultuurcentrum Mechelen: Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen. Je vindt het café van het cultuurcentrum op het gelijkvloers achteraan.
- 17.30 – 18.00 uur: Welkom en onthaal
- 18.00 – 18.30 uur: Intro en kennismaking
- 18.30 – 20.00 uur: Gesprekstafels met korte pauzes
- 20.00 – 21.00 uur: Samen eten
Wij maken het graag gezellig en voorzien avondeten. Daarom vragen we dat je zeker inschrijft voor 1 juni en mogelijke dieetwensen of allergieën aangeeft.
Voel je je minder comfortabel in het Nederlands? Geen probleem! Bij voldoende inschrijvingen in het Frans, Engels of Spaans voorzien we ook uitwisseling in die talen.
Vragen of twijfels? Mail ons via contact@cemper.be
In English
Gathering for music and performing arts with roots outside Belgium
Do you have a passion for music and performing arts with roots outside Belgium and would you like to give them more visibility? Would you like to meet other practitioners or supporters of these art forms in a friendly setting? Then mark June 8 in your calendar!
On June 8, between 5:30 p.m. and 9 p.m., CEMPER is organizing a gathering in the café of Cultuurcentrum Mechelen (Minderbroedersgang 5) for music and performing arts with roots outside Belgium. During this evening, the focus will be on you, the practitioners, enthusiasts, and supporters of art practices with roots outside Belgium. Musicians, dancers, theatre makers, circus artists, researchers, heritage workers, or employees of cultural centers/production houses are all welcome!
What can you expect?
- A presentation of the first insights from our interview series on transcultural music and performing arts practices.
- Meeting others active in music, dance, circus and theatre with roots outside Belgium.
- Collective reflection and practical exchange on:
- keeping your practice alive, visible and future-oriented;
- the barriers you experience;
- how institutions and policy can better connect to and support your practice.
- Exploring concrete next steps for collaboration and transmission.
Practical information
Cultuurcentrum Mechelen: Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen.The cultural center’s café is located at the rear of the ground floor.
- 5:30 – 6:00 pm: Welcome
- 6:00 – 6:30 pm: Introduction and get-to-know
- 6:30 – 8:00 pm: Exchange rounds with short breaks
- 8:00 – 9:00 pm: Shared dinner
Alongside a welcoming setting, we will provide dinner for everyone who wishes to join. Please make sure to register for free before June 1.
Do you feel less comfortable speaking Dutch? No problem. If there are enough registrations in French, English or Spanish, we will also facilitate exchanges in those languages.
Questions? Don’t hesitate to get in touch via contact@cemper.be!
Dit ontmoetingsmoment heeft reeds plaatsgevonden. // This gathering has already taken place.
Ook interessant
Hoe Amoukanama circus doorgeeft over grenzen, culturen en generaties heen
Het Orgel in Vlaanderen: herbestemmen, hergebruik en herlancering
Flamenco als thuiskomst
